⬡ Gramer Öğrenme tuvali
EN İngilizce Gramer · Bölüm 4 · 3 dk okuma

Pronouns (zamirler)

Özne, nesne, iyelik, dönüşlü zamirler, işaret ve belgisiz zamirler; Türkçede düşen özne İngilizcede neden zorunlu?

Ayşe came home. She was tired. Her friend called her.Ayşe eve geldi. O yorgundu. Onun arkadaşı onu aradı.

İngilizcede aynı kişi için üç farklı zamir kullanılır: özne (she), nesne (her) ve iyelik (her / hers). Türkçede ise zamir tek bir kök (o) ve hâl ekleridir: o, onu, ona, onun.

Kişi zamirleri: tam tablo

KişiÖzneNesneSıfat iyelikZamir iyelikDönüşlüTürkçe
1. tekilImemyminemyselfben
2. tekilyouyouyouryoursyourselfsen
3. tekil (E)hehimhishishimselfo (erkek)
3. tekil (K)sheherherhersherselfo (kadın)
3. tekil (N)ititits–itselfo (nesne)
1. çoğulweusouroursourselvesbiz
2. çoğulyouyouyouryoursyourselvessiz
3. çoğultheythemtheirtheirsthemselvesonlar

Hangi hâl ne zaman?

HâlYeriÖrnekTürkçe
Özne (subject)Fiilden önceI like it.Ben onu seviyorum.
Nesne (object)Fiilden sonra, edattan sonraHe saw me.Beni gördü.
Sıfat iyelikİsimden öncemy bookbenim kitabım
Zamir iyelikTek başınaThe book is mine.Kitap benimki.
DönüşlüÖzne = nesneI cut myself.Kendimi kestim.

Özne zamiri: neden zorunlu?

Türkçede kişi fiil ekinden anlaşıldığı için özne zamiri çoğu zaman düşer. İngilizcede fiil kişiyi göstermez, bu yüzden özne zamiri zorunludur.

TürkçeİngilizceNeden?
Geliyorum.I am coming.Fiil kişi göstermiyor
Yağmur yağıyor.It is raining.Boş özne “it” zorunlu
Orada kimse yok.There is nobody there.Boş özne “there”

İşaret zamirleri

YakınUzakTürkçe
Tekilthisthatbu / şu, o
Çoğulthesethosebunlar / şunlar, onlar
This is my book.Bu benim kitabım.
Those are her shoes.Şunlar onun ayakkabıları.

Belgisiz zamirler

TürkçeİngilizceÖrnek
birisomeone / somebodySomeone is at the door.
kimseanyone / nobodyI didn't see anyone.
herkeseveryone / everybodyEveryone is here.
bir şeysomethingI need something.
hiçbir şeynothing / anythingNothing happened.
hepsiallAll of them came.

Soru zamirleri

İngilizceTürkçeÖrnek
whokimWho is that?
whomkimi (resmi)Whom did you see?
whatneWhat do you want?
whichhangisiWhich is yours?
whosekiminWhose book is this?

Sık yapılan hatalar

HataAçıklamaDoğrusu
✗ Is raining.Özne düşmez✓ It is raining.
✗ Me and him went.Özne hâli✓ He and I went.
✗ This is mine book.Sıfat iyelik✓ This is my book.
✗ Its a good day.it's = it is✓ It's a good day.
✗ The book is my.Zamir iyelik✓ The book is mine.

Özetle

Kendini dene