The book is on the table in the room at home.Kitap evde, odadakimasanın üstünde.
Türkçede bu işi ekler yapar: -de, -den, -e, -le. İngilizcede ise isimden önce gelen edat yapar: in, on, at, to, from, with. Bu yüzden doğru edatı seçmek İngilizce konuşmanın en zor yanıdır.
Yer edatları: in, on, at
Edat
Kullanım
Örnek
Türkçe
in
İçinde, kapalı alan, şehir, ülke
in the box, in Ankara
kutuda, Ankara'da
on
Yüzey üzerinde
on the table, on the wall
masanın üstünde, duvarda
at
Belirli nokta
at the door, at school
kapıda, okulda
Think: in (kutu), on (masa), at (nokta).
Diğer yer edatları
Edat
Anlam
Örnek
under
altında
under the bed
above / over
üstünde
above the clouds
next to / beside
yanında
next to the bank
between
iki şeyin arasında
between two houses
among
çok şeyin arasında
among the trees
behind
arkasında
behind the door
in front of
önünde
in front of the school
opposite
karşısında
opposite the bank
Zaman edatları
Edat
Kullanım
Örnek
Türkçe
at
Saat, an, bayram
at 5 o'clock, at night, at Christmas
saat 5'te, geceleyin
on
Gün, tarih
on Monday, on May 5th
Pazartesi günü, 5 Mayıs'ta
in
Ay, yıl, mevsim, gün bölümü
in May, in 2025, in summer, in the morning
Mayıs'ta, 2025'te, yazın, sabah
for
Süre
for two hours
iki saat boyunca
since
Başlangıç noktası
since 2020
2020'den beri
during
…boyunca
during the war
savaş sırasında
by
…e kadar (en geç)
by 6 p.m.
akşam 6'ya kadar
until
…e kadar (sürerek)
until Friday
Cumaya kadar
before / after
önce / sonra
before noon
öğleden önce
Yön edatları
Edat
Anlam
Örnek
Türkçe
to
…e (hedef)
I go to school.
okula gidiyorum
from
…den (kaynak)
He comes from Izmir.
İzmir'den geliyor
into
içine
Go into the room.
odaya gir
out of
dışına
Come out of the house.
evden çık
across
karşısına, boyunca
across the bridge
köprüden karşıya
through
içinden
through the tunnel
tünelden
along
boyunca
along the river
nehir boyunca
towards
…e doğru
towards the sea
denize doğru
Diğer önemli edatlar
Edat
Anlam
Örnek
Türkçe
with
ile, beraber
with my friend
arkadaşımla
without
…sız
without sugar
şekersiz
by
tarafından, ile (araç)
by bus, written by Ali
otobüsle, Ali tarafından
for
için
a gift for you
senin için bir hediye
about
hakkında
a book about history
tarih hakkında bir kitap
of
…in (ait)
a cup of tea
bir fincan çay
like
gibi
like a child
çocuk gibi
as
olarak
as a teacher
öğretmen olarak
against
karşı
against the law
yasaya karşı
Türkçe ek → İngilizce edat
Türkçedeki hâl ekleri ile İngilizce edatlar arasında bire bir eşleme yoktur, ama bir harita çıkarılabilir: