The tall man quickly opened the old door.Uzun boylu adam eski kapıyı çabucak açtı.
Bu cümlede yedi sözcük, dört farklı tür içeriyor. Bir İngilizce cümleyi anlamak için önce her sözcüğün hangi işi yaptığını bulmalısın. Aynı sözcük farklı cümlelerde farklı tür olabilir; önemli olan görevdir.
Sekiz tür + article
| English | Türkçe | Görevi | Örnek |
|---|---|---|---|
| noun | isim | Varlık, kavram adı | book, Ali, happiness |
| pronoun | zamir | İsmin yerini tutar | I, she, it, this |
| verb | fiil | İş, oluş, durum | run, be, have |
| adjective | sıfat | İsmi niteler | big, red, interesting |
| adverb | zarf | Fiili, sıfatı, zarfı niteler | quickly, very, often |
| preposition | edat | İsimle ilişki kurar | in, on, at, with, for |
| conjunction | bağlaç | Sözcük ve cümle bağlar | and, but, because |
| interjection | ünlem | Duygu bildirir | Oh! Wow! Hey! |
| article | tanımlık | İsmin belirli/belirsiz olduğunu gösterir | a, an, the |
Cümleyi çözümleme
The tall man quickly opened the old door.Uzun boylu adam eski kapıyı çabucak açtı.
| Sözcük | Tür | Görevi |
|---|---|---|
| The | article | “man” ismini belirli kılıyor |
| tall | adjective | “man” ismini niteliyor |
| man | noun | Özne (kim?) |
| quickly | adverb | “opened” fiilini niteliyor (nasıl?) |
| opened | verb | Yüklem (ne yaptı?) |
| the | article | “door” ismini belirli kılıyor |
| old | adjective | “door” ismini niteliyor |
| door | noun | Nesne (neyi?) |
Aynı sözcük, farklı tür
İngilizcede çok sözcük birden fazla türde kullanılabilir. Bu yüzden sözlükte tek “anlam” bakmak yetmez; cümledeki işe bakılır.
| Sözcük | Cümle | Tür | Türkçe |
|---|---|---|---|
| light | The light is on. | noun | ışık |
| light | It's a light bag. | adjective | hafif |
| light | Light the candle. | verb | yakmak |
| fast | He runs fast. | adverb | hızlı (zarf) |
| fast | A fast car | adjective | hızlı (sıfat) |
| work | I work here. | verb | çalışmak |
| work | My work is hard. | noun | iş |
Türkçe ile karşılaştırma
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Tür sayısı | 8 + (fiilimsi, çatı) | 8 + article |
| Edat yeri | İsimden sonra | İsimden önce |
| Zamir | Çoğu zaman düşer | Zorunlu |
| Tanımlık | Yok | a / an / the |
| Çekim | Ek ile | Yardımcı fiil ve sözcüklerle |