I like tea but I don't like coffee.Çayı severim ama kahveyi sevmem.
Because it was cold, we stayed home.Hava soğuk olduğu için evde kaldık.
Bağlaç, cümleyi zenginleştirir: kısa cümleleri bağlayarak daha doğal ve akıcı bir anlatım kurar. Türkçede ama, çünkü, ve, veya, eğer ne iş görüyorsa, İngilizcede but, because, and, or, if aynı işi görür.
1) Coordinating conjunctions (eş bağlaçlar): FANBOYS
Eş görevli iki öğeyi ya da iki ana cümleyi bağlar. İngilizcede yedi tane vardır; baş harfleri FANBOYS.
| Bağlaç | Anlam | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| For | çünkü (resmi) | I stayed, for I was tired. | Kaldım, çünkü yorgundum. |
| And | ve | tea and coffee | çay ve kahve |
| Nor | ne de | He neither came nor called. | Ne geldi ne de aradı. |
| But | ama | I like it but it's expensive. | Severim ama pahalı. |
| Or | veya | tea or coffee? | çay veya kahve? |
| Yet | yine de | simple yet powerful | basit ama güçlü |
| So | bu yüzden | I was tired, so I slept. | Yorgundum, bu yüzden uyudum. |
2) Subordinating conjunctions (bağımlı bağlaçlar)
Bir yan cümleyi ana cümleye bağlar; yan cümle tek başına tam anlam taşımaz.
| Anlam | Bağlaç | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Neden | because, since, as | I stayed because it rained. | Yağmur yağdığı için kaldım. |
| Karşıtlık | although, though, even though, while, whereas | Although it rained, we went. | Yağmur yağsa da gittik. |
| Zaman | when, while, after, before, until, as soon as | When he came, I left. | O gelince ben çıktım. |
| Şart | if, unless, provided that | If you study, you pass. | Çalışırsan geçersin. |
| Amaç | so that, in order to | I study so that I can pass. | Geçebilmek için çalışıyorum. |
| Sonuç | so … that, such … that | He was so tired that he slept. | O kadar yorgundu ki uyudu. |
Yan cümlenin yeri
Yan cümle başa da sona da gelebilir. Başa gelirse virgül konur.
Because it rained, we stayed home.Yağmur yağdığı için evde kaldık.
We stayed home because it rained.Evde kaldık, çünkü yağmur yağdı.
3) Correlative conjunctions (ikili bağlaçlar)
| İkili | Anlam | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| both … and | hem … hem de | Both Ali and Ayşe came. | Hem Ali hem de Ayşe geldi. |
| either … or | ya … ya | Either you go or I go. | Ya sen gidersin ya da ben. |
| neither … nor | ne … ne de | Neither he nor she knows. | Ne o ne de o biliyor. |
| not only … but also | sadece … değil, aynı zamanda | He is not only smart but also kind. | Sadece zeki değil, aynı zamanda nazik. |
Bağlaç mı, edat mı?
Aynı anlamı veren bağlaç ve edat farklı yapıda kullanılır:
| Bağlaç | Edat | |
|---|---|---|
| Sonrası | Cümle (özne + fiil) | İsim / -ing |
| Örnek | Because it rained | Because of the rain |
| Örnek | Although it was cold | Despite the cold |
| Örnek | While I was cooking | During the meal |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Açıklama | Doğrusu |
|---|---|---|
| ✗ Although it rained, but we went. | Çift bağlaç | ✓ Although it rained, we went. |
| ✗ Because it rained, so we stayed. | Çift bağlaç | ✓ Because it rained, we stayed. |
| ✗ Because the rain | Edat gerekli | ✓ Because of the rain |
| ✗ I was tired but, I stayed. | Virgül bağlaçtan önce | ✓ I was tired, but I stayed. |